經濟增長要建立在擴大內需的基礎上

充分認識加快轉變方式的緊迫性，要有等不起的緊迫感

、慢不得的危機感和坐不住的責任感。——李毅中
　　去年底召開的中央經濟工作會議明確提出
，2010年將繼續執行積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，而擴大內需
，將成為引領中國經濟新一輪增長的主體。
　　長chang期qi以yi來lai我wo國guo出chu口kou持chi續xu強qiang勁jin增zeng長chang
，有you力li地di帶dai動dong了le改gai革ge開kai放fang進jin程cheng中zhong的de經jing濟ji社she會hui快kuai速su發fa展zhan。但dan經jing曆li了le這zhe次ci國guo際ji金jin融rong危wei機ji的de衝chong擊ji
，警jing示shi我wo們men過guo度du依yi賴lai出chu口kou的de增zeng長chang方fang式shi是shi不bu可ke持chi續xu的de。工gong業ye和he信xin息xi化hua部bu部bu長chang李li毅yi中zhong在zai《當前經濟形勢的幾個熱點問題》的報告中指出

，要“把戰略基點放在擴大內需上”，堅持內外需結合、以內需為主，把擴大消費作為擴大內需的主要著力點。
　　目前
，我國出口形勢總體還很嚴峻
，短期不可能恢複到經濟危機之前的水平。現在，發達國家開始改變那種過度消費、負債消費、超前消費的習慣
，相應地減少了對我國出口商品的需求。去年我國的工業出口交貨值下降了10.1%，出口總額下降了16%，今年出口總額預計增長8%
，但仍恢複不到最好的水平。
　　與yu此ci同tong時shi，各ge種zhong各ge樣yang的de國guo際ji貿mao易yi保bao護hu主zhu義yi猖chang獗jue，我wo國guo產chan品pin出chu口kou麵mian臨lin更geng多duo的de貿mao易yi和he非fei貿mao易yi壁bi壘lei。前qian不bu久jiu，美mei國guo已yi對dui我wo國guo出chu口kou的de輪lun胎tai實shi施shi貿mao易yi救jiu濟ji調tiao查zha，並bing征zheng收shou為wei期qi三san年nian的de懲cheng罰fa性xing關guan稅shui
，近jin期qi又you擴kuo展zhan到dao鋼gang管guan、燒堿等行業。
　　zaizhezhongqingkuangxia，zhongyangzhengfumingquebiaoshibixugaibianguofenyilaiguowaishichangdezhuangkuang
，bazhanlvejidianfangzaikuodaneixushang。tongshi，jixushishichukoutuishuidengzhengce，wendingchukou，zengjiayuancailiao、能源、先進技術、關鍵設備及零部件進口
，鼓勵企業適應市場變化不斷提高競爭力，積極“走出去”對外投資，獲取國外資源、人才
、技術和市場
，保持協調發展。
　　在拉動經濟增長的三駕馬車中，由於外需減少，不能過分依賴，因此投資與內需的拉動作用便凸顯出來。
　　增(zeng)加(jia)投(tou)資(zi)，是(shi)最(zui)直(zhi)接(jie)的(de)方(fang)法(fa)。投(tou)資(zi)主(zhu)要(yao)由(you)企(qi)業(ye)及(ji)個(ge)人(ren)投(tou)資(zi)和(he)政(zheng)府(fu)投(tou)資(zi)組(zu)成(cheng)，企(qi)業(ye)及(ji)個(ge)人(ren)投(tou)資(zi)仍(reng)然(ran)主(zhu)要(yao)取(qu)決(jue)於(yu)銷(xiao)售(shou)，取(qu)決(jue)於(yu)消(xiao)費(fei)。在(zai)形(xing)勢(shi)複(fu)雜(za)
、矛盾交織的特殊時期，“投資馬車”的啟動，主要“出手者”是政府
，行為容易決斷、數量容易控製

，因此是很受青睞的方法。2008年金融危機來襲時，我國政府以“出拳快、出拳重、出拳準”的宏觀調控舉措

，用4萬億元投資拉動，提振了國人的信心，為國家經濟發展注入了巨大活力
，也為全球走出危機的陰影，做出了貢獻。從2009年經濟實績看，我國經濟增長主要得益於投資需求的拉動。
　　danyikaocaizhengshourudezhengfutouzi，bijingshixiangduiyouxiande
，shenzhicaizhengshouruyerengranyuxiaofeimiqiexiangguan。zhengfutouzidechangqiyingxiangtixianweiyizhongdaoxiang，qiyejigerentouzidegensuicaishizhezhongdaoxiangdeshijian。yincishuodaodi

，touziladongzuoyongdechixu
，shixuyaoxiaofeizengchangjinxingzhichengde。
　　xiaofeixuqiushijuyoujuedingyiyidezuizhongxuqiu
，touzideqidongzuizhongyaokaoxiaofeidekuozhanglaizhicheng，touzixuqiunengfouduiguominjingjizengchangchanshengchengshuxiaoyingyijichengshuxiaoyingdaxiao，bianjixiaofeiqingxiangdegaodishiyigejuedingxingbianliang。yejiushishuo
，youxiaoladongneixudechangqineizaidongli


，zaiyukuodayouxiaodexiaofeixuqiu。guojishangtongchangxiaofeizhanGDP的貢獻率一般在60%~80%左右，美國、英國甚至高達80%以上。消費是這些國家最主要的馬車，成為GDP增長的主導因素。而中國消費占GDP的貢獻率通常隻有50%~60%，還有很大開拓空間。中國社科院近期發布的《社會藍皮書：2010年中國社會形勢分析與預測》中預測，未來30年中國經濟增長必須以國內消費的擴大為基礎。
　　擴大內需已經成為我國經濟發展長期堅持的基本方針。2010年(nian)中(zhong)央(yang)政(zheng)府(fu)進(jin)一(yi)步(bu)強(qiang)化(hua)促(cu)進(jin)消(xiao)費(fei)的(de)政(zheng)策(ce)，並(bing)將(jiang)促(cu)進(jin)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)置(zhi)於(yu)調(tiao)整(zheng)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)的(de)突(tu)出(chu)位(wei)置(zhi)，明(ming)確(que)擴(kuo)大(da)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)的(de)重(zhong)點(dian)和(he)擴(kuo)大(da)消(xiao)費(fei)的(de)政(zheng)策(ce)操(cao)作(zuo)思(si)路(lu)。
　　那麼，如何進一步擴大內需促進消費？
　　一是繼續實施鼓勵消費的政策。去年我國社會消費品零售總額達到12.5萬億元，增長15.5%，但仍然不足


，需進一步加強。比如對汽車消費及家電下鄉等相關政策不但繼續實施，還將在節能
、品種等方麵加大工作力度。
　　二是鼓勵企業創新品種、提高質量、創建品牌、改善服務，以引導和創造消費。比如，針對小康階段居民享受型的需求
，進一步細分市場，提供不同類型、不同用途，以及節能、環保
、個性化、智能化的產品
，讓消費者看到產品後積極購買。
　　三是積極培育消費熱點，提升消費結構。其中最大的熱點是住房

、汽車。同時，要大力發展旅遊、文化、體育、教育培訓、電影電視，發展網絡信息，特別是3G技術產品。
　　duiyukuodaneixumubiaodeshixian
，liyizhongzhichu，guanjianshiyaotiaozhengshourufenpeijiegou，kuodajiuye，gaishanshehuibaozhang，tigaojumindexiaofeinengli。zhiyouneixuzhenzhengladongheqiangjinqilai，cainengweiwoguojingjizaizhongyaozhanlvejiyuqi，shunliwanchengfazhanfangshizhuanbian
，shixiankechixudejingjizengchangtigongqiangdadonglihejianshijichu。
　　核心提要
　　◆危機過後，發達國家相應地減少了對我國出口商品的需求，我國產品出口也麵臨更多的貿易和非貿易壁壘。
　　◆我們必須改變過分依賴國外市場的狀況，把戰略基點放在擴大內需上。
　　◆引導消費，創造消費，積極培育消費熱點，提升消費結構。