國務院：把握好宏觀調控方向力度和節奏

國務院總理溫家寶29日主持召開國務院常務會議
，分析當前經濟形勢
，部署近期經濟工作。

會議認為，今年以來，各地區、gebumenanzhaozhongyangjuecebushu，guanchekexuefazhanguan，jiakuaizhuanbianfazhanfangshi，tuidongjingjizengchangyouzhengcecijixiangzizhuzengchangyouxuzhuanbian，guominjingjibaochipingwenjiaokuaifazhan。neiwaixuzengchangdongligengquxietiao，wujiaguokuaishangzhangshitoudedaochubuezhi
，nongyeshengchanxingshilianghao，jiegoutiaozhengjijituijin
，金融體係健康穩定，重點領域改革取得新進展，人民生活進一步改善，經濟社會發展總體保持良好態勢。當前，國內外環境十分複雜，出現不少新情況、新問題
，我們必須始終保持清醒頭腦
，冷靜觀察
，科學判斷，未雨綢繆
，做出正確的政策選擇。

huiyizhichu，zuohaojindongmingchundegexianggongzuo，duiyuquanmianwanchengjinnianjingjigongzuorenwu，weimingnianfazhandaxiahaodejichujuyouzhongyaoyiyi。jinhoujigeyueyaozhongdianzuohaoyixiagongzuo：

(一)切實把握好宏觀調控的方向、力度和節奏。要敏銳
、準確地把握經濟走勢出現的趨勢性變化，更加注重政策的針對性、linghuoxingheqianzhanxing
，shishishidujinxingyutiaoweitiao。baochihuobixindaizonglianghelizengchang，youhuarongzijiegou
，tigaojinrongfuwushuiping。wanshancaishuizhengce
，tuijinjiegouxingjianshui
，jizhongjiejuebaozhanghegaishanminshengdejinpowenti。yangekongzhiyibanxingzhichu，jianjuezhizhipuzhanglangfeiheyongcaizhengchaoshoushouruxingjianloutangguansuo，fangzhinianzhongtujihuaqian。xindaizhengceyaoyuchanyezhengcegenghaodijieheqilai，qieshizuodaoyoubaoyouya。baozhengguojiazhongdianzaijian、續建項目的資金需要，防止出現“半拉子”工程
，重點支持實體經濟尤其是符合產業政策的中小企業
，支持民生工程尤其是保障性安居工程。繼續嚴格控製高耗能、高汙染項目投資，防止重複建設和落後產能盲目擴張。

(二)繼(ji)續(xu)采(cai)取(qu)有(you)力(li)措(cuo)施(shi)穩(wen)定(ding)物(wu)價(jia)總(zong)水(shui)平(ping)。加(jia)強(qiang)重(zhong)要(yao)商(shang)品(pin)特(te)別(bie)是(shi)生(sheng)活(huo)必(bi)需(xu)品(pin)的(de)產(chan)運(yun)銷(xiao)銜(xian)接(jie)，保(bao)障(zhang)市(shi)場(chang)供(gong)應(ying)。落(luo)實(shi)鮮(xian)活(huo)農(nong)產(chan)品(pin)綠(lv)色(se)通(tong)道(dao)政(zheng)策(ce)和(he)其(qi)他(ta)扶(fu)持(chi)政(zheng)策(ce)，切(qie)實(shi)降(jiang)低(di)流(liu)通(tong)成(cheng)本(ben)。整(zheng)頓(dun)和(he)規(gui)範(fan)市(shi)場(chang)秩(zhi)序(xu)，依(yi)法(fa)懲(cheng)處(chu)串(chuan)通(tong)漲(zhang)價(jia)等(deng)違(wei)法(fa)違(wei)規(gui)行(xing)為(wei)。落(luo)實(shi)好(hao)社(she)會(hui)救(jiu)助(zhu)和(he)保(bao)障(zhang)標(biao)準(zhun)與(yu)物(wu)價(jia)上(shang)漲(zhang)掛(gua)鉤(gou)的(de)聯(lian)動(dong)機(ji)製(zhi)，及(ji)時(shi)發(fa)放(fang)價(jia)格(ge)臨(lin)時(shi)補(bu)貼(tie)，適(shi)當(dang)提(ti)高(gao)標(biao)準(zhun)。積(ji)極(ji)采(cai)取(qu)措(cuo)施(shi)確(que)保(bao)學(xue)生(sheng)食(shi)堂(tang)飯(fan)菜(cai)價(jia)格(ge)基(ji)本(ben)穩(wen)定(ding)。

(三)zhuahaoqiushouheqiudongjinongyeshengchan。luoshizuidishougoujiaheshouchuzhengce，zuzhihaoliangmianshougou。wendingkuodadongxiaomaibozhongmianji，gulinanfangdiquliyongdongxiantianzhongzhiyoucai、蔬菜。加強農資市場監管，確保生產資料供應。嚴密防控秋冬季重大動物疫病
，積極開展冬春農田水利建設，提高防災減災能力。

(四)jiandingbuyidigaohaofangdichantiaokong。gedizhengfuyaoqieshifuqizeren，jixuyangezhixingzhengce，jinyibugonggutiaokongchengguo。zengjiaputongshangpinzhufangyongdi
，cujinfangjiahelitiaozheng。jiakuaituijinbaozhangxingzhufangjianshe，tigaoguihuashejishuiping，jiaqianggongchengzhiliangjianguan，zhuajinjianlijianquanfenpeiheguanlizhidu，jinkuaixingchengyouxiaogongying，rangrenminqunzhongkandaozhengcedechengxiao。

(五)積極支持企業特別是吸納就業和科技創新的小型、微型企業發展。各地區、各(ge)部(bu)門(men)要(yao)抓(zhua)緊(jin)落(luo)實(shi)已(yi)出(chu)台(tai)的(de)金(jin)融(rong)財(cai)稅(shui)政(zheng)策(ce)，並(bing)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)大(da)支(zhi)持(chi)力(li)度(du)，切(qie)實(shi)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)解(jie)決(jue)實(shi)際(ji)困(kun)難(nan)。進(jin)一(yi)步(bu)放(fang)開(kai)民(min)間(jian)投(tou)資(zi)的(de)市(shi)場(chang)準(zhun)入(ru)，切(qie)實(shi)減(jian)輕(qing)企(qi)業(ye)負(fu)擔(dan)，使(shi)民(min)間(jian)資(zi)本(ben)有(you)信(xin)心(xin)、有條件專注於實業發展。

(六)促進對外貿易穩定發展。保持外貿政策的連續性和穩定性，發揮好信用保險、出口退稅、出口信貸等政策的作用，努力促進對外貿易平穩增長和基本平衡。密切關注外部市場環境變化，及時采取應對措施。

(七)狠抓節能減排不放鬆。

(八)努力辦好涉及民生的事情。

(九)大力提高安全生產水平。

會議強調，各地區、各部門要密切跟蹤

、深入分析國內外經濟形勢，堅持科學決策、民主決策，結合實際認真研究製定明年經濟社會發展的計劃。要把困難估計得更充分，把目標和任務確定得更合理，集中精力、心無旁騖

，把各項工作做得更紮實。