發改委：以鋼鐵煤炭業為重點化解產能過剩

jinri，guojiafagaiweizhaokaihongguanjingjiyunxingshujufabuhui，zaitanjiquchannengdewentishi，fagaiweimishuchanglipuminbiaoshi，quchannengdejutiyaoqiu，shiyaoyifaweishishishichanghuatuichuchuangzaotiaojian，jiakuaipochanqingsuananjiandeshenli，yaoluoshicaishuizhichi
、不良資產處置、失業人員再就業和生活保障以及專項獎補等措施。

“2016年要以鋼鐵、煤mei炭tan等deng行xing業ye為wei重zhong點dian
，力li爭zheng通tong過guo一yi段duan時shi間jian的de努nu力li
，在zai化hua解jie產chan能neng過guo剩sheng方fang麵mian取qu得de突tu破po，同tong時shi中zhong央yang將jiang設she立li專zhuan項xiang資zi金jin，對dui地di方fang和he企qi業ye化hua解jie產chan能neng過guo剩sheng進jin行xing獎jiang補bu

，獎jiang補bu的de資zi金jin主zhu要yao用yong於yu人ren員yuan的de安an置zhi。”李樸民說。

李樸民表示，今年政府將從以下四方麵推動去產能：一是加強宏觀調控和市場監管，嚴禁建設產能嚴重過剩行業新增產能項目。要發揮市場機製的作用
，按照“四個一批”

，即“消化一批、轉移一批、整合一批
、淘汰一批”的途徑
，加快化解產能過剩。要創新體製機製，建立化解產能嚴重過剩矛盾的長效機製
，推動產業轉型升級。

二是更加注重運用市場機製、經濟手段、法治辦法來化解產能過剩，嚴格執行環境保護、節約能源
、產品質量、安全生產等相關的法律法規。強化環保、能耗
、質量、安全的硬約束。在嚴格執法的同時，配合運用價格杠杆等經濟手段，用市場的辦法來推動化解產能過剩。

三是加大政策力度引導產能主動退出。鼓勵有條件的企業通過多種渠道主動壓減產能。如實施跨行業

、跨地區、跨所有製減量化兼並重組，退出部分產能;城市鋼廠實施轉型轉產或減量化環保搬遷;結合“一帶一路”戰略
，帶動優勢產能“走出去”等。

sishiguifanzhengfuxingwei，quxiaozhengfuduishichangdebudangganyuhegezhongxingshidebaohu，yingzaogongpingjingzhengdeshichanghuanjing，shigeleiqiyegongpingcanyushichangjingzheng。qianghuayunyongfalvshouduanjiejuewentideyishi
，yifajiejuejianbingzhongzu、產能退出的資產債務處置和職工安置等問題。