亞洲鋼材價格轉跌為漲 日本表示中國鋼材“對海外出口出現停滯”

日媒稱
，亞洲交易的鋼材價格轉為上漲。代表性品種熱軋線圈的價格較2015年底上漲了15%，創下約7個ge月yue來lai的de最zui高gao值zhi。出chu於yu對dui中zhong國guo出chu台tai經jing濟ji刺ci激ji政zheng策ce和he削xue減jian過guo剩sheng產chan能neng的de期qi待dai
，當dang地di價jia格ge大da幅fu上shang漲zhang。虧kui損sun的de低di價jia出chu口kou告gao一yi段duan落luo，亞ya洲zhou的de過guo剩sheng感gan出chu現xian減jian弱ruo。日ri本ben的de出chu口kou價jia格ge也ye開kai始shi上shang漲zhang
，不bu過guo很hen多duo人ren對dui於yu鋼gang材cai價jia格ge能neng否fou持chi續xu上shang漲zhang持chi懷huai疑yi觀guan點dian。

據《日本經濟新聞》3月17日報道

，廣泛用於汽車鋼板和建材的熱軋線圈的交易價格目前為每噸300～315美元，環比上漲了5～8%。2月春節過後上漲勢頭日趨明顯，價格回歸到2015年8月以來的最高水平。

baodaocheng，chixugaoshuipingchukoudezhongguofangmiandezitaichuxianlebianhua。zhongguozhengfutichudongyongcaizhenglaiwanshanjiaotongwang，yincigangtiexuqiujiangchuxianfusudeguancechuxiankuoda。gangtieyuanliaotiekuangshidejiagezai3月的第二周一度迅速上漲
，中國國內的鋼材價格也比月初上漲了10%到20%。日本鋼鐵商社表示
，鋼材的交易商優先供應中國國內市場，結果“對海外的出口出現停滯”。

zaizhongguo，chunjidaoxiajiyibanjianzhugongchenghuizengjia
，rongyixianshichugangtiedeshijixuqiu。lingyifangmian
，zhongguozhengfuxianshichuxuejianguoshengchannengdefangzhen。zaiquefajingzhenglidezhongxiaoliangangchangzhijian
，jianchanhetingchandequshichuxiankuoda。2月的鋼材出口量為811萬噸，環比大幅減少17%。

報道稱，由於中國鋼材的大舉出口開始踩下刹車
，東南亞的需求方為了確保穩定采購而提高了采購價格。有聲音指出“預計鋼材價格將進一步上漲，有的企業已開始加緊采購鋼材”(商社的交易員)。

報道稱，日本廠商麵向亞洲的鋼材出口價格也出現上漲。已經完成談判的熱軋線圈的成交價格被認為超過每噸300美元。日本廠商借助價格上漲來加緊改善收益。SMBC日興證券的高級分析師原田一裕指出“4月份之後出口盈虧狀況很可能出現改善”。

亞洲的鋼材價格從2014年開始持續走低
，2015年1年的跌幅超過40%。新年以來，受虧損出口影響，收益出現惡化的中國廠商開始提高價格
，價格出現回暖。有觀點認為“薄型鋼板的價格已經觸底”(大型高爐廠商)。

不過，不少觀點認為此次的價格上漲“是源於對未來的樂觀預期，並未反映出鋼材的實際需求”(UBS證券的高級分析師山口敦)。tiekuangshijiageyijingzhuanweixiadie，gangcaijiagenengfouchixushangzhangrengchongmanbuquedingxing。gangcaixuqiurengcunzaihenduobuwendingyinsu
，lirudongnanyaqichexiaoshouweimibuzhenyijiyuanyoujiagexiadiedaozhiyoutiankaifatingzhideng。