“一帶一路”戰略豐富中烏合作

在“一帶一路”國際合作高峰論壇召開前夕

，記者就中烏“一帶一路”建設合作情況獨家專訪了烏茲別克斯坦駐華大使庫爾班洛夫。

記者：您如何評價中烏兩國在“一帶一路”建設合作方麵的現狀與成果?

庫爾班洛夫：中(zhong)國(guo)是(shi)我(wo)們(men)經(jing)過(guo)時(shi)間(jian)考(kao)驗(yan)
，最(zui)親(qin)密(mi)可(ke)靠(kao)的(de)朋(peng)友(you)。烏(wu)茲(zi)別(bie)克(ke)斯(si)坦(tan)把(ba)發(fa)展(zhan)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)關(guan)係(xi)視(shi)為(wei)優(you)先(xian)方(fang)向(xiang)。烏(wu)中(zhong)兩(liang)國(guo)在(zai)發(fa)展(zhan)政(zheng)治(zhi)對(dui)話(hua)和(he)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)等(deng)重要領域取得了令人矚目的成就。中國與烏茲別克斯坦的友好關係源遠流長，起源於偉大的絲綢之路時代。早在2000多年以前，兩國人民就開始了友好往來、相互學習


、彼此借鑒
，形成了以和平、合作、kaifanghekuanrongweihexindeweidasichouzhilujingshen。wuzhongliangguodouweishijiewenmingdefazhanzuochulezhongyaogongxian。weidadesichouzhiluchengweiwuzhongliangguogongtongdecaifuherenminyouhaodeniudai。

今天
，烏中關係上升到了全麵戰略夥伴的水平。合作範圍涵蓋政治、經濟
、貿易、工業
、建築、科學
、教育、文化等各個領域。2013年中國領導人提出“一帶一路”偉大構想，為有效利用現有的巨大潛力
，為在眾多參加國之間發展貿易、經濟、投資等領域合作帶來了廣泛的機遇。“絲綢之路經濟帶”建設是“一帶一路”構想不可分割的組成部分。

烏茲別克斯坦參與實施“絲綢之路經濟帶”建設的主要目的就是抓住這一新機遇
，推動與中國的合作，發展貿易，擴大烏茲別克斯坦商品向中國和所有“一帶一路”沿線國家的出口。

同tong時shi
，亞ya洲zhou基ji礎chu設she施shi投tou資zi銀yin行xing和he絲si路lu基ji金jin擁yong有you巨ju大da投tou資zi資zi源yuan，烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan願yuan意yi促cu進jin這zhe些xie新xin的de投tou資zi渠qu道dao發fa揮hui作zuo用yong。此ci外wai，烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan願yuan意yi吸xi引yin優you惠hui投tou資zi
，開kai辟pi新xin的de貸dai款kuan渠qu道dao，為wei發fa展zhan基ji礎chu經jing濟ji部bu門men籌chou集ji資zi金jin。發fa展zhan工gong業ye和he基ji礎chu設she施shi建jian設she
，使shi烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan積ji極ji參can與yu實shi施shi中zhong亞ya地di區qu交jiao通tong運yun輸shu項xiang目mu是shi合he作zuo的de主zhu要yao優you先xian方fang向xiang。

記者：烏茲別克斯坦最近製定了《2017-2021年五大優先發展方向行動戰略》，您認為，這一戰略為中烏兩國“一帶一路”建設合作對接提供了哪些新機遇?

庫爾班洛夫：最近頒布的烏茲別克斯坦發展行動戰略為提高改革效率、全麵加速國家和社會發展、實現國家現代化和生活自由化提出了新思路和新原則。

烏在行動戰略中提出了具體的改革步驟及五個國家優先發展方向的實施機製。這五個優先發展方向是：完善國家和社會建設;保障法律至上和進一步改革司法體製;進一步發展經濟自由化;發展社會領域;保障國家安全、民族和諧和宗教寬容，執行深思熟慮的、互(hu)利(li)的(de)和(he)建(jian)設(she)性(xing)的(de)對(dui)外(wai)政(zheng)策(ce)。實(shi)施(shi)這(zhe)一(yi)行(xing)動(dong)戰(zhan)略(lve)的(de)目(mu)的(de)在(zai)於(yu)根(gen)本(ben)提(ti)高(gao)改(gai)革(ge)效(xiao)率(lv)
，為(wei)國(guo)家(jia)和(he)社(she)會(hui)全(quan)麵(mian)和(he)諧(xie)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)
，實(shi)現(xian)現(xian)代(dai)化(hua)和(he)各(ge)領(ling)域(yu)自(zi)由(you)化(hua)創(chuang)造(zao)條(tiao)件(jian)。

與此同時，在實施我國新領導人製定的行動戰略這一新的發展階段，出現了推動與中國互利合作的新機遇，包括進一步擴大貿易
、開展投資合作和共同發展地區交通運輸合作等。

wuzibiekesitanjiangjijikuodaxiangzhongguoshichangdechukou，zengjiaduizhongguodechanpinhelaowuchukou
，baokuozhongguoxuqiuliangrizengdeguoshuchanpinchukou，tongshixiyinzhongguoyoukedaowulvyoudeng。wuzibiekesitanjingjifazhanheshishiguojiaxingdongzhanlve，jiangyouzhuyujinyibukuodacongzhongguojinkouxiandaihuajixieshebeihejishu，zengjiazhongguoduiwuzibiekesitandezhijietouzi。kuodashangpinwanglaihetuidongshishi“絲綢之路經濟帶”建設，建立中國—中亞—西亞經濟走廊
，將有助於新建和擴建交通運輸走廊
，包括建設前景看好的中吉烏鐵路，以發展雙邊和地區合作。

記者：請介紹一下目前中烏經貿合作現狀

，如何看待中烏經貿合作的發展前景?

庫爾班洛夫：我們兩國都把在互利、雙贏和平等基礎上進一步擴大經貿、投資和金融合作方針置於優先發展方向。

目前中國是烏茲別克斯坦主要貿易和投資夥伴之一。據烏茲別克斯坦國家統計委員會資料，2016年烏中兩國貿易額達到42.5億美元
，其中出口20億美元
，進口為22.5億美元。在烏茲別克斯坦現有中資企業651家，其中中國獨資企業有90家，有75家中國公司在烏開設代表處。

按照2010nianqianshudewuzhongfeiziyuanhegaojishuhezuogangyao，wuzhongliangguozhijianzhengzaishishixiangguantouzihezuo。lingwai，yixiezhongguoqiyejijicanyuwuzibiekesitannengyuankantanhekaicaixiangmu
，yijitianranqishenjiagongxiangmu。wuzibiekesitanzhichixiujianwuzhongtianranqiguandao，zhongguo—中亞天然氣管道中的3個已建成支線和1gezaijianzhixiandoucongwuzibiekesitanguojing。wufangzhuzhangjijifazhantujingjierjisisitandewuzhonggongluyunshuhezuo，xianzaizhengzaizhidingliyongzhegeyunshuzoulangdejutifangan
，yezaiyanjiuxiujianzhongjiwutieludexiangguanshixiang。

目mu前qian，兩liang國guo正zheng在zai發fa展zhan金jin融rong領ling域yu合he作zuo，如ru與yu中zhong國guo國guo家jia開kai發fa銀yin行xing和he中zhong國guo進jin出chu口kou銀yin行xing的de合he作zuo，為wei烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan實shi施shi大da型xing經jing濟ji和he社she會hui建jian設she工gong程cheng作zuo出chu了le重zhong要yao貢gong獻xian。在zai中zhong國guo公gong司si和he銀yin行xing的de參can與yu下xia
，烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan建jian成cheng了le一yi係xi列lie重zhong大da項xiang目mu，如ru修xiu建jian了le長chang19公裏的“卡姆奇克”鐵路隧道
、德赫卡拉巴德鉀肥廠、昆kun格ge勒le堿jian廠chang以yi及ji在zai吉ji紮zha克ke自zi由you經jing濟ji區qu的de投tou資zi項xiang目mu。正zheng在zai建jian設she中zhong的de一yi些xie大da型xing項xiang目mu，如ru在zai安an格ge連lian經jing濟ji自zi由you區qu的de輪lun胎tai廠chang和he在zai納na沃wo伊yi的de化hua工gong綜zong合he體ti都dou有you中zhong資zi合he作zuo的de身shen影ying。