天辰公司簽署尼日利亞酒精項目EPC合同暨天辰—中洋戰略合作協議

 　　7月6日
，天辰公司與中洋集團在天津簽署了尼日利亞10萬噸/年酒精項目EPC合同及天辰-中洋戰略合作協議。中洋集團董事長楊繼江，天辰公司黨委副書記
、總zong經jing理li焦jiao在zai月yue分fen別bie代dai表biao雙shuang方fang簽qian字zi。中zhong洋yang集ji團tuan副fu董dong事shi長chang郝hao愛ai軍jun，天tian辰chen公gong司si總zong工gong程cheng師shi林lin彬bin彬bin
，中zhong國guo出chu口kou信xin用yong保bao險xian公gong司si天tian津jin分fen公gong司si總zong經jing理li助zhu理li孫sun漢han鯤kun、項目險業務處處長王敬出席簽字儀式。

　　儀式前，雙方就各自公司的業務領域和未來合作方向進行了友好交流，並對天辰公司和中洋集團在化工
、能源以及相關領域的戰略合作進行了深入探討。

　　焦在月表示：天辰公司是一家集技術研發、工程總承包、實業運營
、國際貿易和投融資五大能力於一體的國際工程公司，具有較強的國際項目管理能力。天辰公司以“一核多元”fazhanzhanlveweizhiyin，bingchikechixufazhanlinian，weiweilaizhongyangjituandechixufazhanzhuli。cicihezuojiangzhongyangjituanjinjunhuagongchanyedeyuanjingyutianchengongsishengenghaiwaishichangdeyuanjingxiangqihe，tianchengongsijiangyiguojihua、多元化和專業化的工程服務助力中洋集團在海外市場的快速發展。

　　楊繼江表示：中洋集團是一家從事國際貿易與海外投資業務的跨國企業

，中洋深耕尼日利亞市場多年

，實現多產業板塊的屬地化運營，業務涉及建材、鑄造加工、物流、工業園開發等領域。

　　cicihezuojiangchongfenjiezhutianchengongsixionghoudegongchengxiangmushili，jiasugongsiniriliyajiujingxiangmujihouxuxiangmudetuijinshishi，tuidongshuangfangqiyedehezuoyueshangxindetaijie。

　　此ci次ci簽qian約yue
，是shi天tian辰chen公gong司si和he中zhong洋yang集ji團tuan開kai展zhan合he作zuo的de良liang好hao開kai端duan，對dui公gong司si深shen入ru拓tuo展zhan非fei洲zhou及ji尼ni日ri利li亞ya市shi場chang具ju有you重zhong要yao意yi義yi。雙shuang方fang未wei來lai將jiang不bu斷duan探tan索suo在zai投tou資zi
、工程、產業等各方麵的合作機會，加強溝通
，合力加強在非洲及尼日利亞周邊市場的合作，為實現天辰-中洋的戰略框架發展目標貢獻力量。

　　天辰公司海外經營部、項目管理部、尼日利亞分公司等相關人員參與上述活動。