北京初展“雙奧”之城英姿——寫在北京冬奧會開幕倒計時500天之際

 　　新華社北京9月21日電題：北京初展“雙奧”之城英姿

　　——寫在北京冬奧會開幕倒計時500天之際

　　新華社記者汪湧
、姬燁、楊帆

　　京西石景山腳下，滑雪大跳台“水晶鞋”
，已成為首鋼工業遺址公園新地標;京郊延慶的小海陀山，國家高山滑雪中心魅力初現;張家口崇禮古楊樹場館群
，“冰玉環”已經牽手“雪如意”
，講述中國風的故事……

　　北京2022年冬奧會開幕倒計時500天之際，北京冬奧會進入籌辦衝刺階段。到年底，“冰絲帶”“雪如意”等所有競賽場館將全部完工，測試賽將陸續展開……

　　作為全球首座既舉辦過夏奧會又將舉辦冬奧會的“雙奧”之城，北京這座千年古都正初展“雙奧”英姿。國際奧委會主席巴赫認為，雖然遭遇疫情
，但北京冬奧會的各項籌辦工作進展順利，令人振奮。

　　“雙奧”發展強引擎

　　夏秋時節
，崇禮國際超級越野賽其中的一個起跑點設在太舞雪場。不遠處
，就是正在施工的國家跳台滑雪中心“雪如意”。在此期間舉辦的迷笛音樂節

，吸引了萬餘人從北京等地趕來，盡享音樂盛宴……

　　北京冬奧會讓崇禮這座長城腳下的小城
，產生了強烈的輻射效應
，未來更加值得期待。

　　作為“雙奧”之城，北京也打造出一批“雙奧”場館
，為奧林匹克運動的可持續發展寫下了濃墨重彩的一筆
，也為中國體育競賽表演業奠定了堅實基礎。

　　國家體育場“鳥巢”承載著2008年奧運會和2022年冬奧會的開閉幕式重任，是全球唯一一座有此殊榮的體育場。在這裏還上演過世界田徑錦標賽、巴西與阿根廷足球隊的南美超級德比杯等大戲。已連續舉辦了11屆的“鳥巢歡樂冰雪季”，累計吸引了220多萬人次參與。

　　國家遊泳中心“水立方”，冬奧會期間將變身“冰立方”

，成為全球首個集遊泳和冰壺比賽為一體的“冰水雙棲”場館。五棵鬆體育館既是北京籃球地標，也能迅速轉成舉辦冰球等高水平競賽和文藝演出的多棲場館。

　　國家速滑館“冰絲帶”如今已經整體亮相。作為本屆賽事唯一新建冰上競賽場館

，與相鄰不遠的“鳥巢”“水立方”相互映襯，共同組成“雙奧”之城的標誌性建築群。這座擁有亞洲最大1.2萬平方米全冰麵設計的場館
，平日將可接待超過2000位市民同時開展冰球、速度滑冰、花樣滑冰、冰壺等所有冰上運動。

　　bainianshougangzhuanxinghou，jianqiledongaojingsaichangguan
，beijingdongaozuweiyezaojiuzaicianyingzhazhai。duozhizhongguodongjiyundongguozihaoduiwuzaicijianqixinjidi。zhelizhengchengweijushizhumudegongyeyizhizaizaoyangban。

　　首建投資本管理股份有限公司副總經理付曉明說
，作為冬奧競賽場館的首鋼滑雪大跳台
，去年建成並舉辦了“沸雪”世界杯比賽。這座世界首個永久保留的大跳台場地，今後將打造為“四季”場地
，春、夏、秋三季公眾可在坡道上開展滑水、滑草，冬季雪道可供專業隊訓練和大眾體驗。“首鋼園將是北京發展國際服務貿易的一塊高地，這塊土地充滿無限可能。”

　　“雙奧”傳承新動力

　　經過2008年北京奧運的洗禮

，今日中國已經發展成為世界第二大經濟體，日益走近世界舞台中央。2022年，燦爛的冬奧聖火
，將輝映一個全麵建成小康社會的中國。

　　weiyuzhangjiakousaiqudechonglijiangchengdandabufenxueshangxiangmusaishi。zhedailailedaliangjiuyejihui，daxinghuaxuechangyigejieyigejianleqilai，saishihuodongjieerliansanluohu，chonglihaibeiwaimeipingwei2019年52個值得前往的旅遊目的地之一。崇禮人終於捧起了家門口的“雪飯碗”——2019年直接或間接從事冰雪產業和旅遊服務人員達3萬多人
，其中包括過去的貧困人口9000多人。2019年5月
，崇禮退出貧困縣行列。

　　隨著高鐵和新的高速公路相繼開通
，延慶與北京市中心的交通半徑也大幅縮小。延慶賽區將舉辦高山滑雪和雪車雪橇比賽，秉持“山林場館、生態冬奧”的設計理念，這裏將成為中國山水文化與冬奧文化結合的完美載體。

　　通過推進配套基礎設施建設
，北京冬奧會正著力構建低碳交通體係，鼓勵觀眾賽時在北京、延慶和張家口賽區間優先選擇鐵路出行。北京市、張家口市正倡導“3510”低碳出行方式，即3公裏步行、5公裏騎車、10公裏公交的綠色出行理念。

　　國際奧委會奧運會部執行主任克裏斯托弗·杜比對於北京冬奧會的三個賽區也如數家珍。他舉例說：“除了帶動三億人參與冰雪運動外，河北省的經濟從農業和工業活動中轉型，促進旅遊業的發展……對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)居(ju)民(min)和(he)很(hen)多(duo)外(wai)國(guo)人(ren)來(lai)說(shuo)，在(zai)北(bei)京(jing)舉(ju)辦(ban)完(wan)冬(dong)奧(ao)會(hui)後(hou)

，人(ren)們(men)會(hui)意(yi)識(shi)到(dao)，可(ke)以(yi)在(zai)距(ju)北(bei)京(jing)一(yi)小(xiao)時(shi)之(zhi)外(wai)的(de)地(di)方(fang)進(jin)行(xing)高(gao)山(shan)滑(hua)雪(xue)，同(tong)時(shi)
，還(hai)可(ke)以(yi)去(qu)張(zhang)家(jia)口(kou)進(jin)行(xing)越(yue)野(ye)滑(hua)雪(xue)。我(wo)確(que)信(xin)
，以(yi)我(wo)們(men)所(suo)提(ti)供(gong)的(de)高(gao)質(zhi)量(liang)設(she)施(shi)和(he)服(fu)務(wu)
，人(ren)們(men)一(yi)定(ding)會(hui)說(shuo)‘好的，我的下一個假期將在中國度過
，將在北京周邊進行冬季運動’。”

　　如果說2008年奧運會的舉辦，讓運動健身日益成為許多中國人的生活方式之一，那麼北京冬奧會則促進了冰雪運動的普及與推廣。

　　曾幾何時，冰雪運動不出山海關。而如今，在帶動三億人參與冰雪運動的號召下，冰雪運動在大江南北越來越普及。

　　9月上旬，記者隨龐清、佟健兩位花樣滑冰世界冠軍來到成都市中心一座冰場參加冰上公益訓練課。課上，50餘(yu)位(wei)喜(xi)愛(ai)花(hua)樣(yang)滑(hua)冰(bing)的(de)青(qing)少(shao)年(nian)展(zhan)示(shi)了(le)紮(zha)實(shi)的(de)基(ji)本(ben)功(gong)
，他(ta)們(men)是(shi)從(cong)成(cheng)都(dou)上(shang)千(qian)名(ming)常(chang)年(nian)學(xue)習(xi)花(hua)樣(yang)滑(hua)冰(bing)的(de)青(qing)少(shao)年(nian)中(zhong)挑(tiao)選(xuan)出(chu)來(lai)的(de)。這(zhe)座(zuo)冰(bing)場(chang)日(ri)常(chang)還(hai)開(kai)展(zhan)青(qing)少(shao)年(nian)冰(bing)球(qiu)訓(xun)練(lian)和(he)比(bi)賽(sai)，參(can)與(yu)者(zhe)也(ye)不(bu)少(shao)。

　　龐清、佟健說，幾年前曾來成都進行過花樣滑冰表演和訓練交流，同那時相比，現在的冰場條件、參與冰雪運動的孩子數量都有了飛躍。

　　“雙奧”樹立新標杆

　　2008年奧運會留下了“綠色奧運
、科技奧運、人文奧運”的寶貴遺產。“綠色、共享、開放、廉潔”則成為2022年冬奧會的辦奧理念。中國用“雙奧”實踐
，為奧林匹克運動的創新提供東方智慧，成為國際奧委會主席巴赫盛讚的“奧運新標杆”。

　　北京冬奧會將如何兌現承諾，成為第一屆從申辦、籌辦到舉辦全過程踐行《奧林匹克2020議程》的奧運會?

　　已頒布的北京冬奧可持續性計劃、遺產戰略計劃
，以及腳踏實地的籌辦實踐，已經提前為我們描繪出一個更綠色、更現代
、更美好的未來。

　　——冬奧會新建冰上項目場館和非競賽場館將全部達到綠色建築三星標準。建立跨區域綠電交易機製
，所有競賽場館將100%使用綠色電力。在國家速滑館等四個冰上項目場館采用新型二氧化碳製冷劑，這一目前世界上最環保的製冰技術，碳排放趨近於零。

　　——北京冬奧會的籌辦還成為推動京津冀協同發展的重要抓手
，共享冬奧機遇，共謀區域發展。京張高鐵


、京禮高速等基礎設施的相繼建成

，大幅提升了京張兩地通行能力。冬奧構建的一小時生活圈，使得京張聯係更緊密，比翼齊飛。

　　——北(bei)京(jing)冬(dong)奧(ao)會(hui)開(kai)放(fang)辦(ban)奧(ao)，拓(tuo)寬(kuan)了(le)視(shi)野(ye)，聚(ju)集(ji)了(le)人(ren)才(cai)。將(jiang)係(xi)統(tong)地(di)發(fa)掘(jue)和(he)培(pei)養(yang)出(chu)一(yi)大(da)批(pi)寶(bao)貴(gui)的(de)冰(bing)雪(xue)產(chan)業(ye)頂(ding)尖(jian)人(ren)才(cai)

，助(zhu)推(tui)中(zhong)國(guo)冰(bing)雪(xue)產(chan)業(ye)邁(mai)入(ru)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)階(jie)段(duan)。

　　——北(bei)京(jing)冬(dong)奧(ao)籌(chou)辦(ban)認(ren)真(zhen)履(lv)行(xing)廉(lian)潔(jie)辦(ban)奧(ao)主(zhu)體(ti)責(ze)任(ren)
，確(que)保(bao)把(ba)冬(dong)奧(ao)會(hui)辦(ban)得(de)像(xiang)冰(bing)雪(xue)一(yi)樣(yang)純(chun)潔(jie)無(wu)瑕(xia)。簡(jian)化(hua)辦(ban)賽(sai)是(shi)廉(lian)潔(jie)辦(ban)奧(ao)的(de)重(zhong)要(yao)體(ti)現(xian)，在(zai)前(qian)期(qi)梳(shu)理(li)形(xing)成(cheng)了(le)一(yi)版(ban)簡(jian)化(hua)辦(ban)賽(sai)方(fang)案(an)基(ji)礎(chu)上(shang)，還(hai)將(jiang)積(ji)極(ji)對(dui)接(jie)東(dong)京(jing)奧(ao)組(zu)委(wei)

，充(chong)分(fen)借(jie)鑒(jian)其(qi)簡(jian)化(hua)辦(ban)賽(sai)方(fang)法(fa)，進(jin)一(yi)步(bu)細(xi)化(hua)完(wan)善(shan)簡(jian)化(hua)措(cuo)施(shi)
，製(zhi)定(ding)第(di)二(er)版(ban)簡(jian)化(hua)辦(ban)賽(sai)方(fang)案(an)，努(nu)力(li)實(shi)現(xian)精(jing)彩(cai)辦(ban)賽(sai)和(he)節(jie)儉(jian)辦(ban)賽(sai)的(de)統(tong)一(yi)，為(wei)今(jin)後(hou)舉(ju)辦(ban)大(da)賽(sai)或(huo)大(da)型(xing)活(huo)動(dong)提(ti)供(gong)借(jie)鑒(jian)。

　　“雙奧”迎接新挑戰

　　從2015年7月申冬奧成功以來
，已經走過5年多。如果把整個冬奧會和冬殘奧會的籌辦工作比作一場馬拉鬆
，北京冬奧組委專職副主席
、秘書長韓子榮在接受新華社記者專訪時表示：“當前這個階段
，考驗的不僅僅是體力，還有毅力。受國際疫情持續蔓延影響
，籌辦工作任務更重、難度更大。”

　　“今jin年nian初chu疫yi情qing發fa生sheng以yi來lai
，我wo們men嚴yan格ge落luo實shi中zhong央yang部bu署shu要yao求qiu，堅jian持chi疫yi情qing防fang控kong和he冬dong奧ao籌chou辦ban兩liang手shou抓zhua
，創chuang新xin工gong作zuo方fang式shi

，努nu力li克ke服fu各ge種zhong困kun難nan，做zuo到dao了le工gong作zuo不bu斷duan、力度不減

、朝著既定目標穩步向前推進。”

　　據了解
，北京冬奧籌辦目前已經全麵進入測試就緒階段，這個階段是各項計劃完善定型
、實戰演練的關鍵時期
，也是各項工作檢驗提升、全麵就緒的衝刺階段
，要實現場館設施、競賽組織
、場館運行、賽會服務

、重大活動
、氛圍營造、城市保障
、人員配置、工作機製等全麵就緒。測試就緒階段要持續到2021年9月

，之後進入賽時運行階段。

　　韓子榮表示：“麵對新形勢新挑戰，我們將進一步加強與國際奧委會
、國際殘奧委會
、國guo際ji冬dong季ji單dan項xiang體ti育yu聯lian合he會hui等deng方fang麵mian的de溝gou通tong合he作zuo，及ji時shi研yan判pan形xing勢shi，及ji時shi調tiao整zheng策ce略lve
，加jia強qiang工gong作zuo創chuang新xin，妥tuo善shan應ying對dui風feng險xian挑tiao戰zhan，讓rang籌chou辦ban工gong作zuo朝chao著zhe既ji定ding目mu標biao穩wen步bu有you序xu向xiang前qian推tui進jin。”

　　距離開幕倒計時500天之際
，北京冬奧會的籌辦步入衝刺階段，所有的冬奧人隻爭朝夕，不負韶華。人們堅信，“雙奧”之城北京必將為世界呈現一屆精彩
、非凡、卓越的奧運盛會。(參與記者：高鵬、張驍、王夢
、秦婧
、蘇斌)