拜登政府暫停批準新的油氣租賃項目

　　據彭博社1月26日(ri)報(bao)道(dao)，美(mei)國(guo)總(zong)統(tong)拜(bai)登(deng)將(jiang)宣(xuan)布(bu)大(da)範(fan)圍(wei)暫(zan)停(ting)在(zai)美(mei)國(guo)土(tu)地(di)上(shang)租(zu)賃(lin)新(xin)的(de)石(shi)油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)，他(ta)的(de)政(zheng)府(fu)將(jiang)迅(xun)速(su)采(cai)取(qu)行(xing)動(dong)，扭(niu)轉(zhuan)特(te)朗(lang)普(pu)政(zheng)府(fu)在(zai)能(neng)源(yuan)和(he)環(huan)境(jing)方(fang)麵(mian)的(de)政(zheng)策(ce)，並(bing)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)。

　　兩位了解拜登計劃的知情人士概述了將於周三(1月27日)宣布的暫停計劃建議。他們要求不要透露身份

，因為該計劃還沒有被公開
，一些細節仍在變化中。

　　此舉是繼上周宣布暫停美國土地和水域的新鑽井許可60tianhousuojuedingde
，baidengzaijingxuanzhongchengnuotingzhizailianbangtudishangjinxingxindezuanjinghuodong
，bingjieshugongyounengyuanchubeidezulin，zuoweiqiyingduiqihoubianhuajihuadeyibufen。zantingzuanjingdemudeshirangguanyuanmenyoushijianshenzhashiyouhetianranqizuanjingduihuanjingheqihoudeyingxiang。

　　環保組織對預期的暫停表示歡迎，他們認為這是減緩氣候變化所需的大膽、緊急行動。

　　推動鑽井暫停的環保組織“生物多樣性中心”的執行董事基蘭·薩克林說：“化石燃料行業對地球造成了巨大的破壞。政府的審查如果做得正確
，將表明肮髒的水力壓裂和鑽井必須永遠結束，”

　　石油行業組織抨擊此舉，稱拜登在上任第一天就已經通過扼殺KeystoneXL石油管道而消除了數千個石油和天然氣工作崗位。

　　俄克拉荷馬州石油聯盟主席布魯克·西蒙斯說：“這隻是一個開始
，它將可能變得更糟，與此同時，物理、化學和供需規律仍然有效。石油和天然氣價格正在上漲
，家庭供暖賬單、消費者價格和燃料成本也將上漲。”

　　代表西部各州石油和天然氣鑽井商的西部能源聯盟主席凱瑟琳·斯卡瑪表示
，預期的行政命令旨在將聯邦土地上的鑽井推遲到不再可行的程度。

　　她說：“在能源和環境問題上
，環保左派正在白宮領導議程。”她指出，在猶他州，懷俄明州和阿拉斯加等西方州中，禁令將最為強烈，拜登在這些州中敗給了前總統特朗普。

　　在(zai)特(te)朗(lang)普(pu)的(de)領(ling)導(dao)下(xia)，聯(lian)邦(bang)機(ji)構(gou)優(you)先(xian)考(kao)慮(lv)能(neng)源(yuan)開(kai)發(fa)，並(bing)放(fang)寬(kuan)環(huan)境(jing)規(gui)則(ze)

，以(yi)加(jia)快(kuai)鑽(zuan)井(jing)許(xu)可(ke)
，這(zhe)是(shi)共(gong)和(he)黨(dang)人(ren)促(cu)進(jin)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)生(sheng)產(chan)目(mu)標(biao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。特(te)朗(lang)普(pu)始(shi)終(zhong)淡(dan)化(hua)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)的(de)危(wei)險(xian)
，而(er)民(min)主(zhu)黨(dang)人(ren)拜(bai)登(deng)則(ze)將(jiang)其(qi)作(zuo)為(wei)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)。

　　在上周三上任的第一天，拜登簽署了一係列行政命令

，強調了他的不同做法，他將重新加入《巴黎氣候協定》
，撤銷對加拿大KeystoneXL石油管道的批準，並告訴各機構立即審查特朗普時代有關科學、環境和公共衛生的數十項規則。

　　內政部的60天tian暫zan停ting令ling並bing沒mei有you限xian製zhi有you效xiao租zu約yue下xia的de現xian有you石shi油you和he天tian然ran氣qi業ye務wu，這zhe意yi味wei著zhe在zai西xi部bu和he墨mo西xi哥ge灣wan近jin海hai的de數shu百bai萬wan英ying畝mu土tu地di上shang，活huo動dong不bu會hui突tu然ran停ting止zhi，因yin為wei很hen多duo鑽zuan井jing都dou集ji中zhong在zai那na裏li。暫zan停ting也ye不bu太tai可ke能neng影ying響xiang現xian有you的de租zu約yue。其qi影ying響xiang可ke能neng會hui被bei那na些xie在zai特te朗lang普pu的de最zui後hou幾ji個ge月yue裏li囤tun積ji了le足zu夠gou多duo的de鑽zuan井jing許xu可ke證zheng的de公gong司si進jin一yi步bu削xue弱ruo
，使shi他ta們men能neng夠gou在zai數shu年nian內nei繼ji續xu抽chou吸xi石shi油you和he天tian然ran氣qi。暫zan停ting鑽zuan井jing僅jin限xian於yu聯lian邦bang土tu地di，並bing不bu影ying響xiang私si人ren土tu地di上shang的de鑽zuan井jing，私si人ren土tu地di主zhu要yao由you各ge州zhou監jian管guan。

　　從公共土地和水域開采的石油和天然氣約占美國年產量的四分之一。美國地質調查局在2018年的一項研究中表示，開采和燃燒這些燃料每年產生相當於近5.5億噸(5億公噸)的溫室氣體。

　　根據美聯社對政府數據的分析，在特朗普的領導下，內政部官員在包括大選在內的三個月內批準了近1400gelianbangtudishangdexukezheng，zhuyaozaihuaiemingzhouhexinmoxigezhou。zhexiexukezhengrengranyouxiao
，jiangyunxugongsijixuzuantanduonian，kenenghuixueruobaidengdeqihouyicheng。