廣西：一批定柱式懸臂起重機、模具預熱爐等124項機器設備整體轉讓項目交易公告

項目名稱

一批定柱式懸臂起重機、模具預熱爐等124項機器設備整體轉讓項目

項目編號

BBWCQJY20-674

掛牌起始日期

2020/12/22

掛牌截止日期

2021/1/5

掛牌期滿

，如未征集到意向受讓方

不變更掛牌條件，按（5）個工作日為周期延牌，直至征集到意向受讓方。

標的
概況

存放地

安裝或存放於柳州市雞喇路16號柳州五菱機動力有限公司鑄造車間和檢驗室等處。

標的現狀

本次轉讓標的共124項（詳見標的清單）
，主要為曲軸鑄造生產線設備、檢驗室設備和曲軸模具等
，包括鐵型覆砂生產線、中頻熔煉爐、造型抽風除塵係統、電動雙梁起重機、布氏硬度計等鑄造生產線設備和檢驗設備

；上模
、下模
、上鐵型
、下鐵型等模具。至2020年8月31日，被估設備已閑置近1年或1年以上
，缺少維護保養，部分設備生鏽積灰
，外觀清潔度較差。

評估情況

評估價（元）

1,754,975.00

評估基準日

2020-8-31

評估機構

廣西天華資產土地房地產評估有限責任公司

轉讓底價（元）

1,754,975.00

轉讓方情況

基本情況

轉讓方名稱： 柳州五菱柳機動力有限公司

組織機構代碼證號：91450200198631608M
注冊地：柳州市雞喇路16號

法定代表人：文代誌
經濟類型：有限責任公司（外商投資企業法人獨資）

轉讓方承諾

我方向北部灣產權交易所（以下統稱“交易所”）提出申請，將持有的轉讓標的公開轉讓，由交易所公開發布轉讓信息並組織交易。我方依照公開、公平、公正
、誠信的原則作出如下承諾：1.本次產權轉讓是我方真實意願表示，轉讓的產權權屬清晰，我方對該產權擁有完全的處置權且實施不存在任何限製條件；2.我方轉讓產權的相關行為已履行了相應程序

，經過有效的內部決策
，並獲得相應批準；3.我方所提交的有關轉讓標的相關材料，內容真實、完整、合法、有效，不存在虛假記載
、誤導性陳述或重大遺漏
；4.我wo方fang在zai轉zhuan讓rang過guo程cheng中zhong
，遵zun守shou法fa律lv法fa規gui規gui定ding和he交jiao易yi所suo的de相xiang關guan規gui則ze，按an照zhao有you關guan要yao求qiu履lv行xing我wo方fang義yi務wu。我wo方fang保bao證zheng遵zun守shou以yi上shang承cheng諾nuo，如ru違wei反fan上shang述shu承cheng諾nuo或huo有you違wei規gui行xing為wei，給gei交jiao易yi相xiang關guan方fang造zao成cheng損sun失shi的de
，我wo方fang願yuan意yi承cheng擔dan法fa律lv責ze任ren及ji相xiang應ying的de經jing濟ji賠pei償chang責ze任ren。

轉讓方決策文件

關於處置曲軸毛坯業務涉及的設備專題會紀要（2020年7月6日）

行為批準或備案機構

廣西汽車集團有限公司

特別
告知

1.fengxiantishi。bencizhuanrangzichanjunweibaofeiwuzi，zhuanrangfangbubaozhengzichandewanzhengxing，qinggeyixiangshourangfangqinzikanyanbiaode，canyujiaoyiqianyingzaixiyuedubenxinxigonggao、“附件下載”中網絡競價須知（附件3）dengyouguancailiao，lejiebiaodeshijiqingkuang，lejiexiangguanfalvfaguizhengcebingpanduanxiangmufengxianjipingguzishenfengxianchengshounengli。jiaoyisuojinjiuzhuanrangfangtigongdeziliaofupiluyiwu
，buchengdanxiacidanbaozeren。

2.本公告關於標的的描述、照片及資產清單僅作參考，標的狀況以勘驗時實際情況為準。

3.意向受讓方請親自進行實地勘驗，勘查聯係人及勘查地點
、時間見本公告“現場展示”。報bao名ming後hou不bu得de提ti出chu任ren何he異yi議yi
，否fou則ze視shi為wei違wei約yue。意yi向xiang受shou讓rang方fang勘kan驗yan現xian場chang時shi應ying嚴yan格ge按an照zhao轉zhuan讓rang方fang各ge項xiang安an全quan保bao密mi規gui定ding執zhi行xing，聽ting從cong轉zhuan讓rang方fang相xiang關guan人ren員yuan的de安an排pai
，否fou則ze將jiang不bu允yun許xu參can與yu報bao名ming。

4.zuizhongshourangfangweianzhaogonggaoyuedingshijianqiandingxiangguanshourangfalvwenbende，huoweianzhaoyuedingjishifuqingquanbujiaoyijiakuanhuojingjiafuwufeide，huoweianzhaogonggaoyuedingjishiwanchengzichanjiaogede
，jingguojiaoyisuohuozhuanrangfangcuigaorengweilvxingde，zhuanrangfangyouquandanfangjiechujiaoyi
、終結該項目，並另行處置標的。

5.根據資產報告特殊事項說明內容顯示，本次評估結果為含增值稅價值。不包括設備拆除後從移位到達到使用狀態所發生的運雜費用
、安裝調試費用
、基礎費用等遷移成本。

交易
條件

交易價款支付方式

一次性支付

受讓方資格條件

1.意向受讓方必須為中國境內合法存續的法人、非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人。

2.本項目不接受聯合體受讓。

3.法律法規規定的其他條件。

標的交割

1.標的按現狀進行交割和交付
，不因實際交割數量差異而調整成交價格。成交價格為轉讓方承儲庫倉內交貨價
，不含包裝、運輸及其他費用。

2.受讓方將成交價款足額繳入交易所指定銀行賬戶後5個工作日內
，轉、受讓方辦理資產交割並簽署交割單。受讓方交納的交易保證金自動轉為清運保證金。

3.轉、受讓方簽署交割單後20個工作日內，受讓方須完成標的清運工作。逾期未完成的，期間的場地占用費（￥1130元/日）由受讓方承擔，從清運保證金中扣除收取。如受讓方無逾期完成清運清場工作
、無其他違約行為的，清運保證金全額無息原渠道退還至受讓方賬戶。

4.清運期間責任承擔：受讓方清運期間以辦理標的交付為目的而需對標的實施核驗、計量
、拆卸、裝載、運輸的，由受讓方自行辦理
、費用自擔，轉讓方予以適當協助。清運期間發生的標的遭損壞
、滅失
、價值縮減以及因拆除
、清運等行為導致他人之人身
、財產權益受損等風險和責任
，皆由受讓方承擔。受讓方自行判斷清運條件，如因場地
、道路等非轉讓方原因導致標的不能正常清運的風險由受讓方承擔。

5.benxiangmuruoshejichaixiede
，zaichaixiezuoyeguochengzhongsuochanshengdeyiqiefeiyongjieyoushourangfangchengdan，shourangfangchaixiezuoyeyingfuhedangdijiguojiadehuanbaojianquanbiaozhun，hefachaijiechuli，yinweifanfalvguidingzaochenghuanjingwuranjigonggonganquande
，youshourangfangzixingchengdanfalvzeren。

與轉讓相關的其他條件

1.意向受讓方須在標的勘驗期間內親自勘驗標的。勘驗時需攜帶《現場踏勘確認書》（詳見附件6）。意向受讓方對標的狀況及交易風險進行充分調查研判後，應當與轉讓方簽署《現場踏勘確認書》。（簽署《現場踏勘確認書》
，勘驗人須與受讓登記聯係人一致，不一致的須提供授權委托書）意向受讓方按照公告的要求向交易所提出受讓申請並交納保證金到交易所指定銀行賬戶進行報名。 意向受讓方一旦提交報名資料並交納保證金，即表明已完全了解與認可公告中全部內容；yiwanquanlejieyurenkebiaodezhuangkuangjixiangguanyueding，ziyuanjieshoubiaodedequanbuxianzhuangyuxiaci，bingyuanchengdanyiqiezerenyufengxian，beiquedingshourangzigehoubudeyibulejiebiaodezhuangkuang、標的有瑕疵、清運條件等為由而拒絕履行相關受讓義務，否則視為違約
，交易所
、轉讓方將按照約定處置保證金。

2.成交簽約。競價結束時的最高報價者即為受讓方
，受讓方須在競價結束之日起3個工作日內持紙質報名材料前往簽約地點與交易所簽署《成交確認書》,《成交確認書》簽訂之日起7個工作日內與轉讓方簽訂《交易合同》。

（簽約地點：柳州五菱柳機動力有限公司）

3.交易價款。在《交易合同》簽訂之日起3個工作日內一次性以貨幣方式足額支付至交易所指定銀行賬戶。（注意：請按照係統自動推送短信的提示，將成交價款繳入成交價款專項賬戶，否則視為無效金額。） 交易所在收到雙方簽署的資產交割單之日起3個工作日內向轉讓方轉付交易價款。 

交易
指南

競價規則

競買人請務必遵照e交易平台（http://www.ejy365.com/）的《e交易平台產權交易操作指南》以及《北部灣產權交易所網絡電子競價規則》等要求了解標的情況、競買資格、注冊報名、保證金交納、競買操作及款項支付方式等內容。如未全麵了解相關內容，違反相關規定
，您將承擔無法參與項目競買

、baozhengjinbuyutuihaidengbulihouguo，qingshenshencanyujingmai。zaijingjiacaozuoguochengzhongruchuxianxitongyichangdengqingxingde
，jingmairenyingjishilianxibinggaozhijiaoyisuogongzuorenyuan，yibianjiaoyisuozaiheshiqingkuanghoujishizuochuchuli，fouzeyoucizaochengdeyiqiesunshijibulihouguojiangyouninzixingchengdan。

現場展示

 意向受讓方勘驗現場時應嚴格按照轉讓方各項安全保密規定執行，聽從轉讓方相關人員的安排
，否則將不允許參與報名。

競價報名

報名時間

 2020/12/22 至  2021/1/5

報名手續

1.報名方式

網上報名

2.報名手續

意向受讓方需在報名截止日17:00之前自行登錄交易所網站（http://www.bbwcq.com/）
，點擊本項目對應的“報名”鍵進入登錄界麵進行會員注冊、報名，報名時須自行下載、填寫後上傳《受讓申請書》（附件1）、網絡競價須知
、主體資格證明文件等報名材料的拍照件或掃描件

，並將意向保證金繳到交易所指定賬戶（以到賬為準
，不計利息）。

意(yi)向(xiang)受(shou)讓(rang)資(zi)格(ge)經(jing)交(jiao)易(yi)所(suo)審(shen)核(he)通(tong)過(guo)後(hou)意(yi)向(xiang)保(bao)證(zheng)金(jin)自(zi)動(dong)轉(zhuan)為(wei)交(jiao)易(yi)保(bao)證(zheng)金(jin)
，交(jiao)易(yi)所(suo)將(jiang)以(yi)短(duan)信(xin)方(fang)式(shi)向(xiang)競(jing)買(mai)人(ren)發(fa)送(song)競(jing)價(jia)登(deng)錄(lu)賬(zhang)號(hao)和(he)密(mi)碼(ma)
，競(jing)買(mai)人(ren)按(an)照(zhao)短(duan)信(xin)通(tong)知(zhi)的(de)時(shi)間(jian)自(zi)行(xing)登(deng)錄(lu)E交易報價係統進行競價

，按價格優先、時間優先原則確定受讓方。未通過資格審核的意向受讓方其交納的意向保證金將在競價結束後全額無息返還。

報名須提交如下材料：

（1）填寫《受讓申請書》、網絡競價須知；

（2）主體資格證明材料。

①法人：營業執照、組織機構代碼證（或統一社會信用代碼證）、法定代表人（或單位負責人）身份證等主體資格證明材料；

②非法人組織：可證明其主體資格的相關材料
；

③自然人：本人身份證（複印件）；xianzhiminshixingweinenglihuowuminshixingweinenglirencanjiashourangde，yingyouqifadingdailirendailicanjiajiaoyihuodong，bingyingtigongdailirenshenfenzhengyijizhengmingyixiangshourangfangyufadingdailirenshenfenguanxidezhengmingwenjian
；

（3）授權委托書原件及委托代理人身份證（複印件）；

（4）《現場踏勘確認書》

；

（5）其它相關材料。

備注：以上標明提供複印件的均需加蓋公章（法人、非法人組織）或簽字按手印（自然人）。

3.注意事項

（1）意向受讓方需自行下載並填寫《受讓申請書》、網絡競價須知

，填寫完成後加蓋公章（法人、非法人組織）或簽字按手印（自然人）。

（2）在報名環節將填寫完成的《受讓申請書》、網絡競價須知及其他報名材料掃描（或拍照）並上傳至E交易係統供交易所審核。成交後

，受讓方憑上述紙質材料前往交易所辦理成交簽約手續。

（3）意向受讓方交納保證金須以注冊會員時綁定的銀行賬戶交納，未以該賬戶交納或者他人代繳視為無效保證金。

（4）E交(jiao)易(yi)係(xi)統(tong)推(tui)送(song)的(de)每(mei)項(xiang)資(zi)金(jin)賬(zhang)戶(hu)為(wei)對(dui)應(ying)該(gai)項(xiang)資(zi)金(jin)的(de)專(zhuan)款(kuan)專(zhuan)戶(hu)
，該(gai)賬(zhang)戶(hu)不(bu)做(zuo)其(qi)他(ta)項(xiang)目(mu)及(ji)其(qi)他(ta)用(yong)途(tu)使(shi)用(yong)
，意(yi)向(xiang)受(shou)讓(rang)方(fang)須(xu)將(jiang)每(mei)項(xiang)資(zi)金(jin)繳(jiao)入(ru)對(dui)應(ying)賬(zhang)戶(hu)，否(fou)則(ze)視(shi)為(wei)無(wu)效(xiao)金(jin)額(e)。

保證金及處置方式

1.參與本項目需交納交易保證金：人民幣叁拾萬元整（￥300000.00），需在信息披露期滿前繳到交易所賬戶。

2.為wei保bao護hu交jiao易yi各ge方fang的de合he法fa權quan益yi
，杜du絕jue非fei真zhen實shi意yi向xiang受shou讓rang方fang

，交jiao易yi所suo在zai此ci作zuo出chu特te別bie提ti示shi，意yi向xiang受shou讓rang方fang一yi旦dan通tong過guo資zi格ge確que認ren且qie交jiao納na保bao證zheng金jin，即ji視shi為wei對dui如ru下xia內nei容rong予yu以yi認ren可ke：非因轉讓方原因，如意向受讓方存在以下任何一種情形時
，視為意向受讓方違約，在交易所扣除意向受讓方應交納的交易費用後（如該違約情形是在交易雙方簽訂《成交確認書》或《交易合同》等成交文件後出現的，還須扣除轉讓方應交納的交易費用），zhuanrangfangyouquankouchuyixiangshourangfangyijiaonadeshengyubaozhengjinzuoweibuchang
，baozhengjinbuzuyibuchangde，zhuanrangfangkeanshijisunshijixuzhuisu


，qieyouquanquxiaoyixiangshourangzige（包括已取得的最終受讓資格）。 交易所扣除轉受讓雙方應交納的交易費用的計算標準為：項目未成交的

，按掛牌底價為基數計算；項目成交的


，按成交價為基數計算。

（1）提供虛假資料致使競價無效；

（2）被確認為受讓方後未按時與交易所簽署成交確認文件，或故意拖延（超過約定時間10天）不與轉讓方簽署交易合同；

（3）被確認為受讓方後未按時足額支付成交價款或競價服務費；

（4）與他人串通，損害國家、集體或他人的合法權益；

（5）擾亂交易秩序，使交易活動無法進行；

（6）違反法律法規或交易所交易規則規定的其他情形。

意向受讓方在競價過程中均不應價的
，交易所有權決定是否扣除優先權人以外的其他意向受讓方的交易保證金。一旦有意向受讓方（無論是否為優先權人）應價，交易所則不予扣除未應價意向受讓方的交易保證金。

3.競買人將成交價款及競價服務費足額付清後，其已交納的交易保證金自動轉為清運保證金。受讓方無逾期完成清運清場工作、無其他違約行為的
，清運保證金全額無息原渠道退還至受讓方賬戶。

4.未成交者的交易保證金將全額無息返還。

競價安排

競價方式

加價

增價幅度（元/次）

1000

自由競價時間

2020年 12月 22日10 :00
至2021年 1月 6日10 :00

延時競價周期（秒）

180

服務費

受讓方須在競價結束之日起3個工作日內一次性將競價服務費足額支付至交易所指定銀行賬戶。

（注意：請按照係統自動推送短信的提示，將競價服務費繳入競價服務費專項賬戶
，否則視為無效金額。）

附件下載

1.  20201221173654999.doc
 

2.  20201221173704638.doc
 

3.  20201221173711950.pdf
 

4.  20201221173728790.zip
 

5.  20201221173737820.doc
 

6.  20201221173754603.doc
 

聯係
方式

標的谘詢

邱經理  0771-5585039   

柳州五菱柳機動力有限公司覃主管

技術支持

報名谘詢：羅經理  

谘詢時間

 工作日：北京時間上午8：30-12：00，下午：14：30-17：30 

單位地址

中國（廣西）自由貿易試驗區南寧片區凱旋路15號南寧綠地中心5號樓

其    他

特別聲明

關於意向受讓方/競(jing)價(jia)成(cheng)交(jiao)人(ren)的(de)違(wei)約(yue)情(qing)形(xing)以(yi)及(ji)違(wei)約(yue)責(ze)任(ren)等(deng)與(yu)競(jing)買(mai)人(ren)有(you)重(zhong)大(da)利(li)害(hai)關(guan)係(xi)的(de)內(nei)容(rong)，以(yi)本(ben)公(gong)告(gao)及(ji)北(bei)部(bu)灣(wan)產(chan)權(quan)交(jiao)易(yi)所(suo)有(you)關(guan)規(gui)定(ding)為(wei)準(zhun)。本(ben)公(gong)告(gao)及(ji)北(bei)部(bu)灣(wan)產(chan)權(quan)交(jiao)易(yi)所(suo)官(guan)方(fang)網(wang)站(zhan)披(pi)露(lu)的(de)其(qi)他(ta)交(jiao)易(yi)機(ji)構(gou)製(zhi)定(ding)的(de)交(jiao)易(yi)規(gui)則(ze)，僅(jin)適(shi)用(yong)其(qi)技(ji)術(shu)性(xing)操(cao)作(zuo)條(tiao)款(kuan)。