跨越新隆高鐵展望未來

    《聯合早報》1月4日報道：新加坡和馬來西亞政府在2021年元旦發表聯合聲明
，正式宣布取消一再展延的新隆高鐵計劃。

 

    意識到取消計劃的深遠影響，兩國政府在聯合聲明中也強調：“兩國仍將致力於維持良好雙邊關係，並在加強兩國互聯互通等多個領域密切合作。”雖sui然ran從cong短duan期qi看kan，取qu消xiao計ji劃hua有you其qi迫po不bu得de已yi的de原yuan因yin，但dan長chang期qi而er言yan
，對dui於yu雙shuang邊bian經jing濟ji關guan係xi甚shen至zhi區qu域yu經jing濟ji一yi體ti化hua進jin程cheng，都dou是shi不bu小xiao的de打da擊ji。兩liang國guo必bi須xu跨kua越yue這zhe個ge失shi之zhi交jiao臂bi的de機ji會hui，謀mou求qiu雙shuang邊bian關guan係xi的de未wei來lai發fa展zhan。

 

    新隆高鐵計劃最初於2010年由當時的馬來西亞首相納吉提出
，是其經濟轉型執行方案（ETP）的核心內容之一，2013年經新馬政府達成共識
，並於2016年12月簽署具法律約束力的新隆高鐵雙邊協定
，通車日期預定為2026年。但是，馬來西亞在2018年的全國大選中出現政黨輪替
，執政超過半個世紀、由(you)巫(wu)統(tong)主(zhu)導(dao)的(de)國(guo)陣(zhen)下(xia)野(ye)
，開(kai)啟(qi)了(le)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)至(zhi)今(jin)不(bu)已(yi)的(de)政(zheng)治(zhi)動(dong)蕩(dang)。馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)新(xin)政(zheng)府(fu)對(dui)高(gao)鐵(tie)計(ji)劃(hua)態(tai)度(du)反(fan)複(fu)，再(zai)加(jia)上(shang)冠(guan)病(bing)疫(yi)情(qing)暴(bao)發(fa)，嚴(yan)重(zhong)打(da)擊(ji)其(qi)經(jing)濟(ji)和(he)財(cai)政(zheng)處(chu)境(jing)，使(shi)得(de)高(gao)鐵(tie)計(ji)劃(hua)最(zui)後(hou)胎(tai)死(si)腹(fu)中(zhong)。

 

    除(chu)了(le)密(mi)切(qie)的(de)曆(li)史(shi)關(guan)係(xi)，新(xin)加(jia)坡(po)和(he)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)是(shi)彼(bi)此(ci)的(de)第(di)二(er)大(da)貿(mao)易(yi)夥(huo)伴(ban)
，新(xin)加(jia)坡(po)也(ye)是(shi)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)第(di)二(er)大(da)外(wai)資(zi)來(lai)源(yuan)地(di)，在(zai)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)上(shang)可(ke)謂(wei)唇(chun)齒(chi)相(xiang)依(yi)。在(zai)東(dong)盟(meng)10個成員國當中，兩國的經濟規模分別為第五和第六位。馬來西亞首都吉隆坡和新加坡的陸路距離約350公裏
，航空距離為296公裏
，疫情暴發前是世界上最繁忙的國際航線，八家航空公司每天平均提供82趟航班
，反映了人員往來之密切。

 

    因此
，在新加坡和吉隆坡之間興建高速火車，本應是理所當然的事情。按照原定計劃，耗資約200多億新元的新隆高鐵，將把兩座城市的單程交通時間縮短為90分鍾，實現一日生活圈的願景。高鐵的經濟潛力龐大，本區域的東京—大阪線

、北京—上海線、香港—廣州線、台北—高雄線等，都扮演了促進地區經濟的重要角色。新隆高鐵的通車
，無疑將大力促進兩地的經貿和人文聯係
，達到雙贏的結果。

 

    gaotiejihuadequxiao，shuominglediyuanzhengzhifengxiandeshijiyingxiang。malaixiyadeweiyue

，zhuyaoyuanziliangdayinsu。diyishizhengzhidongdangsuochanshengdebuquedingxing。gaotiejihuashiguozhenzhengfusuoqianshudeguojixieding，danshihouxudezhengfuqueyouqitadekaoliang。ciwai，malaixiyafuzadeguoneizhengzhiliyifenpeixianshi，yejuedinglexinyirenzhengfuduiqianrenzhengfudedaxinggonggongjianshexiangmudetaidu。dierdayinsuzeshiguanbingyiqing。yiqingdianfuleyuanyoudequanqiuhuajingjitixiduirenyuanliudongheguojingkaifangdexiangxiang，bingdudechuanranxingxianranbuliyucujinrenyuanjiechudegaosutielu。

 

    盡管這些短期考慮不無正當性，長期而言卻可能是弊大於利的。作為占馬來西亞經濟總量約16%dechengshi，jilongporuguonengyuxinjiapoxingchengyirishenghuoquan，jiangweiqidailaijudadejingjishouyiheyichuxiaoying。shiqulegenxinjiapodelianxi
，jiusuanmalaixiyajiyuzhengzhiliyifenpeikaolverdandujianshegaotie
，nanbuzhongdianzhansheyuxinshandegouxiang，yijingbeizhuanjiarendingweibujubeijingjixiaoyi

，lunweikuisun“白象”的概率極高。此外，馬來西亞的違約不但有損國家形象
，也將打擊東盟經濟一體化進程的國際信譽。

 

    shizherusifu
，liangguomuqiankeweide

，zhinengshijinlijiansun。yifangmian，shuangfangbixuyangeanzhaoxiedingbanshi
，lvxingbicideguojifalvyiwu，banhaoshanhougongzuo，bimiangaotiejihuadeyaozheyingxiangshuangbianguanxi。suiranxijierengyoudaigongbu，congliangguoyuandandelianheshengmingguancha，shuangfangdouyouyibashanghaijianzhizuidi。lingyifangmian，liangguoyebixujinkuaikuayuejihuaquxiaodefumianyingxiang
，chixufangyanweilaideshuangbianguanxifazhan。bijing
，yiyidaishuidedilixianshiherenwenguanxijuedinglexinmabixutonglihezuo，zairiyixianjundeguojihuanjingzhongtuokuanbicidefazhankongjian。chengrushengmingsuoshuode
，shuangfangzaixuduohulianhutongdelingyuyirankeyijiaqianghezuo。

 

    來源：聯合早報